Проблема с пересылкой сообщений между HUB-ми

Недавно столкнулся с такой ситуацией, что после восстановления сервера в режиме /m:RecoverServer на другое железо, мой восстановленный HUB Transport отказывался пересылать сообщения куда-либо дальше, ссылаясь на проблемы с DNS. Разберемся что же случилось.

Фокусы с DNS, или *.ru = *.local

Часто мы имеем дело с ситуацией, когда в локальной сети предприятия используется именование домена вида *.local, а в сети Интернет домен этой же организации имеет вид *.ru. Сейчас я не буду рассуждать на тему того как правильно, а как нет, просто предложу вариант, когда в локальной сети сотрудники смогут использовать точно такие же URL-ы, как и во внешней, и при этом трафик не будет делать петлю через Интернет-шлюз, чтобы попасть на сервер, который находится прямо «под боком».